マジックキングダム花火ショー Happily Ever After 第3章 Friendship – 友情

Happily Ever After Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina
スポンサーリンク
スポンサーリンク

僕を信じてそばにいて

Happily Ever After』どんな花火ショー?って方はこちらからどうぞ👇

こちらもどうぞ👇

魔法のランプから煙が上がり、アラジンと魔法のランプのアラジンが、

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

Trust me!
Having a best friend by your side, opens up a whole new world of possibilities!

~From Aladdin

ざっくり日本語訳
「僕のことを信じてよ
親友が側にいることで、まったく新しい世界が広がるから!

と言い、お城はカラフルな歯車が回転し、愉快な雰囲気に。
レーザー光線と花火が派手めの演出です。
僕みたいな友達のコーラスのみが流れます。

ターザンの♫ トラッシング・ザ・キャンプのコーラス
タークやカーラが登場。

ライオンキングの♫ ハクナマタタ のインストルメンタル
ティモンとプンバァが登場。

君は友達さ

トイストーリーの♫ 君はともだちインストルメンタルが流れます。
ウッディとバズとジェシーとポテトヘッド夫妻とレックスが登場。
お城はブロックに形を変え、花火もブロック型が上がります。

Happily Ever After
Happily Ever After Review What’s On Disney Plus

ジャングルブックの♫ザ・ベアー・ネセシティ
ハクナマタタ インストルメンタル
君はともだちインストルメンタルのマッシュアップ(リミックス)

シュガー・ラッシュのラルフとヴェネロペ
ベイマックスのヒロが赤いパワードスーツのベイマックスに乗って空を飛びます。

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

ズートピアのクロウハウザーが大好物の巨大ドーナツにジュディとニックが追いかけられ、夜空にもドーナツ型の花火が上がります。

インサイド・ヘッドのヨロコビとカナシミが登場。
カラフルなキャンディの涙がタレットから落ちてきます。

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

それでこそ友達さ

ジャングル・ブックの♫それでこそ友達 インストルメンタル へと繋がります。
モーグリとバルーと仔ゾウがモンキーの演奏に合わせてダンスします。

大きなドアが開きモンスターズ・ユニバーシティでたくさんのドアが回転し、
サリーとマイクがサングラスをかけます。
エネルギータンクが悲鳴でいっぱいになり充電完了。

落ち込んだときは誰がなぐさめてくれる?

And when you’re outside, looking in,

Who’s there to open the door?

From ”Jungle Book” That’s What Friends Are For
By Richard B. Sherman& Richard M. Sherman

ざっくり日本語訳
” 外から中をのぞいたときに、ドアを開けてくれるのは誰?”

“君がひとりぼっちだと感じるとき、落ち込んだときに元気づけてくれるのは誰?”と、
この歌詞の直前で歌われています。
1967年に提供されたディズニー映画にはお馴染みのリチャードとロバートのシャーマン兄弟による楽曲です。

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

That’s what friends are for!  

From ”Jungle Book” That’s What Friends Are For
By Richard B. Sherman& Richard M. Sherman

ジャングル・ブックのベンガルトラのシア・カーンが「それが友達ってもんさ!」とかなりの重低音で歌います。
Friends“の部分でビブラートを使う所に注目。

この歌詞と同じタイトルの曲が1982年に映画「Night Shift」のサウンドトラックでロッド・スチュアートが歌っていましたが、1985年に”Dionne&Friends“としてエルトンジョンやスティービーワンダーなどが、エイズのためのチャリティーソングとしてリリースすると大ヒット作になりました。

私みたいな友達は絶対にいないでしょう

そしてアラジンの♫フレンド・ライク・ミーと変わります。

歌詞と日本語訳はこちらでどうぞ👇

『Friend Like Me「アラジンと魔法のランプ」より』
「アラジンと魔法のランプ」より ショーで使用されている部分のみの歌詞をのせています。Happily Ever After 第3章 Friendship – 友…

ジーニーが映画さながらの超ご機嫌&ノリノリで登場。
ナイトクラブで手品を披露し正装してダンスをし、ウサギや恐竜に変身。
そしてロケットになり発射します。
ニコちゃんマークの花火でさらなる盛り上げを仕掛てきます。

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

第四章 Friendship-友情のまとめ

  • Aladdin from “Aladdin” –「アラジンと魔法のランプ」のアラジン
  • Terk, Tantor & friends from “Tarzan”–「ターザン」のタークとタートと仲間達
  • Timon&Pumba from “Lion King”– 「ライオン・キング」のティモンとプンバァ
  • Woody, Buzz・Lightyear, Jessie, Slinky Dog, Rex & Mr. and Mrs. Potato Head from “Toy Story”– 「トイ・ストーリー」のウディとバズとジェシーとスリンキードッグとレックス・ミスター&ミセス・ポテトヘッド
  • Mowgli, Baloo, Bandar-log & Hathi-Jr. from “Jungle Book”– 「ジャングル・ブック」のモーグリーとバルーとモンキーと仔ゾウ
  • Ralph & Venellope from “Wreck It Ralph” — 「シュガー・ラッシュ」のラルフとヴァネロペ
  • Bay Max &Hiro from”Big Hero 6″– 「ベイマックス」のベイマックスとヒロ
  • Judy & Nick from “Zootopia”– 「ズートピア」のジュディとニック
  • Joy & Sadness from “Inside Out”–「インサイド・ヘッド」のヨロコビとカナシミ
  • Sully & Mike from “Monsters Inc.” — 「モンスターズ・インク」のサリーとマイク
  • Genie from “Aladdin”–「アラジンと魔法のランプ」のジーニー

以上、10作品の映画から友達や仲間との絆がテーマのキャラクターたちが活躍。

仲間達と楽しく踊ったりと、けっこうノリの良い章でした。

第3章 Friendship-友情のみが見られます👇


第4章 「愛情」へと続きます。

タイトルとURLをコピーしました