マジックキングダム花火ショー Happily Ever After 第2章 Journey – 旅路

Happily Ever After Happily Ever After
Another Night at the Magic Kingdom! | Rides & Fireworks The Brookhart Project
スポンサーリンク
スポンサーリンク

運命を変える旅の始まり

メリダとおそろしの森のメリダが蔦に覆われたお城に登場。
第二章の冒険の始まりを、高らかに宣言します。 
力強くかっこいいです。

Your destiny lies within you.

You just have to be brave enough to see it.

And then your journey begins!

~Merida

ざっくり日本語訳

運命はあなたと共にある
それを見守るだけの勇気があればいい
そして旅が始まる!


弓の名手であるメリダが弓を射り、まとの中心を狙うと、的が花火となって上がります。

Happily Ever After
Happily Ever After/ Regnon Molina

自由を愛する赤毛のメリダは愛馬であるアンガスにまたがり森を颯爽と駆け抜けていきます。
10世紀頃のスコットランドの王宮で、母であり王妃エリノアに反発する一人娘の王女メリダの母娘の絆を描いた作品です。

魔法で女王が熊に変身させられてう姿がグリズリーベアのようでちょっと怖いのと、
”おそろしの森”という邦題がポップではないので、
どちらかというと映画自体は大人向けなのかもしれません。
海外では “自由を愛する強い女性像の象徴 “として人気が高い作品です。

英語のタイトルは”Brave” 「勇気」という意味でストレートに伝わってきます。
登場人物が勇気を持って、自分の内面を見つめ直すことが根底にある映画なので、この章にぴったりの作品です。

さらなる冒険の旅

バグズライフのアント・アイランドに住む発明家であるフリックがタンポポの綿毛をグライダーにして気持ちよさそうに降下してきます。
それに合わせ 蝶の形の花火が上がり、塔の上部から滝が流れ出します。

Happily Ever After
Another Night at the Magic Kingdom! | Rides & Fireworks The Brookhart Project

カーズ/クロスロードのライトニング・マックィーンと相棒のクルーズ・ラミレスが横並びになりエンジンをふかし、レーススタート。

Happily Ever After
Another Night at the Magic Kingdom! | Rides & Fireworks The Brookhart Project


カールじいさんの空飛ぶ家のお家にたくさんのカラフルな風船をつけて浮上し空を飛び冒険の旅へ。
一緒に花火も風船のような形で凝った仕掛けに。

Happily Ever After
HAPPILY EVER AFTER FIREWORKS AT MAGIC KINGDOM | WALT DISNEY WORLD FLORIDA VLOGS | EPISODE 20 ITS COLETON

お城は青くなり、水面が上昇してき、ファインディング ニモのニモとクラッシュとドリーが泳ぎます。

風を追いかけ空高く舞い上がる

Touch the Sky “はメリダと同じスコットランド出身のJulie Fowlis ( ジュリー・ファウリス )さんの歌声が、強く自立心を持った王女メリダにぴったり。
映画とは違うこのバージョンもすごくいいです。

英語歌詞と日本語訳はこちらからどうぞ👇

『「Touch the Sky」(タッチ・ザ・スカイ)の歌詞〜メリダとおそろしの森〜より』
 映画「メリダとおそろしの森」の主題歌「Touch the Sky」についてスコットランドの音楽と考察した記事はこちらです👇  「メリダとおそろしの森」の楽…

Julie Fowlisさん繋がりで、スコットランドの音楽について考察してみました👇

どれだけ遠くてもどこまでも行ってみよう

続いて、モアナと伝説の海のモアナが ♫ どこまでもを歌います。
シンデレラ城は松明たいまつがたかれてポリネシア諸島の雰囲気に。


モアナが前に進みながら生きようとする姿を映し出します。
まっすぐにしか歩けないニワトリのヘイヘイもさりげなく登場。
モアナと背中にエイのタトゥーがあるタラおばあちゃんとハグや、
エイに生まれ変わったタラおばあちゃんがモアナに会いに来てくれたりと、
感傷的なシーンが続きます。

Happily Ever After
HAPPILY EVER AFTER FIREWORKS AT MAGIC KINGDOM | WALT DISNEY WORLD FLORIDA VLOGS | EPISODE 20 ITS COLETON


モアナの力強い歌声に合わせて歌う人がたくさんいました。
歓声がすごく人気の高さがうかがえました。

こちらの記事で英語歌詞と日本語訳が確認できます👇

『「How Far I’ll Go」〜モアナと伝説の海〜より』
「モアナと伝説の海」の主題歌より How Far I’ll Go モアナについて触れている記事はこちら👇 Happily Ever After 第2章 Jo…

第二章-Adventure冒険のまとめ

  • Merida from “Brave” –「メリダとおそろしの森」のメリダ
  • Flick from “A Bug’s Life”–「バグズ・ライフ」のフリック
  • Lightning McQueen & Cruz Ramirez “Cars 3”–「カーズ/クロスロード」のライトニング・マックィーンとクルーズ・ラミレス
  • “Up”–「カールじいさんの空飛ぶ家
  • Nemo, Crush & Dory from “Finding Dory”–「ファインディング・ドリー」のニモとクラッシュとドリー
  • Moana from “Moana”–「モアナと伝説の海」のモアナ

以上、6つの映画作品から自分を変えるために冒険の旅をして前に進もうとする力強い心を持つキャラクターが活躍しました。


第二章 Adventure 冒険のみが見られます👇


次は第3章 Friendship-友情へと続きます。

タイトルとURLをコピーしました