2022年12月30日 追記しました。
悲しい知らせがありました。
米ロサンゼルス現代美術館や茨城県のつくばセンタービルなどの設計で知られる国際的な建築家の磯崎新（いそざき・あらた）さんが12月28日、老衰のため那覇市の自宅で死去した。91歳だった。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF300FK0Q2A231C2000000/
ディズニーファンは、日時計をイメージしてデザインされたチーム・ディズニー・オーランドの傑作で知られる、素晴らしく、遊び心あふれるポストモダン建築家、磯崎新氏の訃報に接し、悲しみに暮れています。彼の建築物を通して、世界が少しでも楽しくなるようなものを残してくれました。
機械翻訳より
心よりお悔やみ申し上げます。
Team Disney Building in Orlando（チーム・ディズニー・ビルディング・イン・オーランド）WDW本社
2023年6月17日 この記事を元に動画を作成しました。
内容は変えているので、ご覧いただけると幸いです👇
1991年 ウォルト・ディズニー・ワールド（WDW）のディズニー・スプリングスの北側に、ウォルト・ディズニー・カンパニーの本社ビルができました。
・約37,250㎡の敷地。
・4階建ての2つの棟で構成。
・建物の長さは、約270メートル。
・約1,200名の従業員が勤務。
・財務、会計、法務、マーケティング戦略、ダイバーシティなど主要部門の管理本部として機能している。
赤丸がディズニー・スプリングス
オレンジの囲いがTeam Disney Orlando👇
ディズニー社は、1987年頃から、オーランド市内に何カ所かあったオフィスを集約するため、WDW近くにチーム・ディズニー・オーランドを建設することを検討していました。
国際的建築家 磯崎新（いそざき あらた）氏
そこで、世界を代表する建築家の一人である、日本人建築家の磯崎新が手がけた1988年オープンの「ロサンゼルス現代美術館（MOCA)」に注目し、WDW本社の建築を懇願します。
磯崎 新氏
1931年7月23日 大分県大分市生まれ。
日本の建築家、日本芸術院会員、一級建築士、アトリエ建築家。
チーム・ディズニー・ビルディング・イン・オーランドについて
磯崎氏は当初、カリビアン・ビーチ・リゾートの湖畔に建築する計画で、ブループリントを作成していました。
しかし、ディズニー側がディズニー・スプリングス（DS)に近い場所を建設予定地に選んだことが許せなかったそうです。
DSの近くの土地は広大で、湖を造成することができるし、道路沿いから建物を見ることができると、ディズニー側は説得し、交渉はまとまりました。
独創的なビル👇
大きな日時計をモチーフ
約36.5ｍの高さの大きな円筒形の部分は、世界最大（1991年当時）の日時計の役割もしています。
この建物は、日時計が正確になるよう真北に建っています。
上空から見ると、腕時計のような形をしているように見えませんか？👇
ピンク色の壁に、大きな針の影が、時間を示します。
6月21日の夏至には、日時計は「夏至のマーク」に到達するでしょう👇
時間が流れる感覚を体験
この中庭では、音が波のように振動し反響して返ってくる「やまびこ」のような現象が体感できます
また、日時計として機能すると同時に、瞑想の空間が設けられています。
流行の「マインドフルネス」瞑想ですね👇
ここで、「時間を忘れる」ような体験をしてもらいたいという、磯崎氏の想いが込められています。
日本庭園がモチーフ
中庭には88個の花崗岩が、円形の縁の輪郭に沿って並んでいます。
花崗岩のいくつかには、「時間の大切さ」を伝えるために、アインシュタインやドナルドダックなどの名言、詩集、ことわざが刻まれています。
日本庭園の「枯山水」のように、散策することを想定しておらず、踊り場から眺めることになります。
「わびさび」とミッキーの鳥居
礒崎氏は、空間や構造全体に「わびさび」を巧みに表現しています。
建物の外壁の色は、はっきりせず、ニュートラルにしています。
中央のエントランスは、ハッキリとした形と色を用いて「現実」の世界を表現。
神社の鳥居のような、神聖な気持ちになれるものを作りました。
出勤の際には、2つの鳥居をくぐり車を駐車します。
鳥居はミッキーの耳の形。遊び心満載です👇
そして、建物に入るときに、最後の鳥居をくぐります。
ここで働く人たちが、「現実世界」から「仕事モード」に集中できるように工夫されているのです。
また、仕事から帰るときには、「現実世界」に再び適応するようになっています。
心の目で
なんと驚くことに、磯崎氏は完成したチーム・ディズニー・ビルディング・イン・オーランドの建築物を見ていないのです。
ディズニー側は、磯崎氏に「ぜひ建物に、手を加える前に見に来てほしい」と何度も懇願しています。
磯崎氏はそのオファーに対して、
「見ましたよ。デザインした時に見たんです。心の中で見たんです」。
かっこいいですよね。しびれました。
日本人が、古来から持っている精神性を重んじる心、または、心の目で大切なものを見ることを大事にされている方なのでしょう。
栄誉賞受賞建築
1992年6月にボストンで行われたAIAの年次総会で、チーム・ディズニー・ビルディング・イン・オーランドは米国建築家協会の栄誉賞を受賞しました。
AIAの審査員は、「この生き生きとしたユニークな本社ビルは、ファンタジーを謳歌すると同時に、真面目で機能的な環境を提供している」と磯崎氏の建築を選んだ理由をコメントしています。
磯崎新氏の建築 日本編
素晴らしい建築を、世界中に残している磯崎氏の建築がどんなものか調べました。
その中から私が独断と偏見で選んだ、日本国内の磯崎新氏の建築3選です。
大分出身の磯崎新氏が手掛けた由布院駅舎
「メディチ家の礼拝堂」のワードが気になったので・・・👇
ロケ地でも有名👇
和太鼓のような外観が素敵👇
さいごに、ドナルドダックの名言について
中庭の花崗岩には、「時間」に関する名言、詩集、ことわざが刻まれています。
ドナルドダックの名言もあるのですが、どの名言か、いくつあるのかがわからなかったので、これまた憶測で選んでみました。
Live each day as if it’s the first day of your life.
毎日を、人生の最初の日のように生きよう。
Donald Duck
Life is too short to be serious all the time, so if you can’t laugh at yourself then call me… I’ll laugh at you, for you.
人生は短いんだから、いつも深刻になりすぎはよくないよ。
Donald Duck
もし、笑うことがつらくなったときは、僕を呼んでよ。。。
君のために、笑ってあげるから。
気になったドナルドの名言2選
ドナルドの名言を調べていて、個人的に気になった「ドナルド先生」の名言を、2つご紹介します。
金の亡者にうんざりしているのではなく、金のことばかり思考して「今を生きていない」ことを戒めているドナルドの言葉に脱帽です👇
I’ve had a bellyful of both you eternal fools !
Year in, year out, you bring grief on yourselves all for the sake of getting rich, staying rich, or getting richer still !
You’ll never be happy, because you always worry about what you’ll do next to complicate your own greedy lives !お前達ふたりの、永遠の愚か者にはもううんざりだ！
Donald Duck
年中年中、金持ちになるため、金持ちであり続けるため、もっと金持ちになるために、と追い求める気持ちこそが、悲しみをもたらしてるんだ！
お前達は、決して幸せにはなれないよ。
だって、いつも次に何をするかばかりを心配しているんだ。欲深い人生を複雑にするためにな！
全身全霊で、お金に振り回されるふたりを説教してます👇
だったら、「シンプルに生きるには？」の問いに答えてくれた、ドナルド先生のありがたいお言葉👇
Happiness is the richest thing we will ever own.
幸せは、ぼくたちがこれまで手にしてきたものの中で、最高に贅沢なものなんだよ。
Donald Duck
物質世界の「お金」の支配力よりも、目に見えない心の「幸せ」は最も豊かだと、ドナルド先生はおっしゃっています。磯崎氏の価値観にも通じるものがありますね。
最後に。。。
磯崎新さん たくさんの素晴らしい建築物を、この世界に残していただきありがとうございました。
謹んで哀悼の意を表します。
