10分前のアナウンス
ウォルトディズニーワールド マジックキングダムの花火ショー
『Happily Ever After』のオープニングから取り上げます。
ショー全体の解説はこちら👇
動画もよかったらみてください👇
Happily Ever Afterのオープニングに、アナウンスが流れます。
“
Ladies and gentlemen, boys and girls.
In just 10 minutes , the Magic Kingdom will be proudly presents on nighttime spectacular,
Happily Ever After.
In order for you to fully experience tonight’s presentation,
the lighting around the Magic Kingdom will be reduced.
For your own safety, and for that of others,
we ask that you remain in the same location until the lightning returns to normal.
Thank you.”
「紳士淑女の皆様。少年少女のみなさん。
ちょうど10分後にマジックキングダムは夜間の壮大なショー
『Happily Ever After』を盛大にご提供いたします。
今夜のショーを十分にご堪能していただくために、
マジックキングダム周辺の照明を落とします。
ご自身の安全のため、また、他の方の安全のため、
照明が明るくなるまでまでは同じ場所で留まるようにお願い申し上げます。
ご協力ありがとうございます。」
場所取りをして待っている間みなさんは何をして過ごしますか？
これから楽しみな時間が訪れる前って幸せな雰囲気が漂っていますよね。
私は周りの家族やカップルなど他の人が何を話して待っているのかを見るのが好きです。
じっくり人間観察をします。
日本人が全然見当たらなかったので、こんな機会は滅多にないと日本人との行動の違いを探してました😁
ナレーションで始まり
Happily Ever Afterの始まりは、素敵なナレーションから。
トーマス・ケイン・ロバーツ氏( トム・ケイン氏 1962年生まれの声優さん）
によるナレーションが流れます。
- スターウォーズのヨーダの声
- WDWのモノレールのアナウンスの声
- アニメやゲームなどの声
他にも数多くの声を担当されています。
アメリカでは知らない人はいないくらい有名な方です。
さすがプロの声優さんですね。
声で引きつける能力が半端ないです。
そんなトムさんの、渋くて心に響く印象的な声のナレーションで始まり
これからどんなショーが始まるのかと、ワクワクさせられます。
“And they all lived happily ever after…
Each of us has a dream, a heart’s desire.
It calls to us.
And when we’re brave enough to listen,
and bold enough to pursue,
that dream will lead us on a journey to discover who we’re meant to be.
All we have to do is look inside our hearts and unlock the magic within…”
ざっくり日本語訳
「そして、みんな幸せに暮らしました…
私たちひとりひとりには、夢や希望があり
それは私たちの願望を呼び起こすだろう
心の声に耳を傾け勇気を出して突き進んでいけば
探していた道へと導いてくれるはず
だからすべきことはひとつだけ
自分のありのままの気持ちに従って
内なる魔法を解き放てばいい…」
そして鍵穴から 内なる魔法を解く鍵である
ピクシーダストがキラキラと広がり始めます。
物語の始まりにふさわしく
シンデレラ城がロイヤルレッドとゴールドに美しく装飾されたシンデレラ城が！
Happily Ever After に合わせて花火が上がります
静かにJordan FisherとAngie Keilhauerの二人が歌うテーマソングの
Happily Ever Afterが流れ、
全歌詞＆日本語訳はこちらのブログからどうぞ👇
https://ameblo.jp/florlando2881/entry-12656876369.html
♪The story comes alive～
Composer & Lyricist Melissa Peirce, Adam M. Watts & Andrew Dodd
この歌詞の部分から花火が始まり徐々に盛り上がっていきます。
♪Feel your heart beat faster
Composer & Lyricist Melissa Peirce, Adam M. Watts & Andrew Dodd
この歌詞のタイミングで
ハートマークの花火が打ち上がります。
こういう細かい演出がたくさんあるところがたまらないですね。
オープニングのみの動画です👇
Opening 始まりの序章はこれで終わり。
続いて第一章の「願い」へと続いていきます👇
