ホーンテッドマンションのペット霊園
ウォルト・ディズニー・ワールド（WDW）のマジックキングダム リバティ・スクエアのアトラクション「ホーンテッドマンション」出口左側 丘の中腹に、惜しまれて亡くなったペットの霊園（ペットセメタリー）があります。
カリフォルニアのディズニーランドにも、同様のペットセメタリーがあります。
ゴシック様式の霊園に霧がかかり、不気味な雰囲気を醸し出しています👇
8基のお墓と墓碑銘をみていきましょう。
(※お墓は、◯基と数えます)
墓碑銘が真鍮に刻まれているので、文字の判別がかなり難しい！
英語らしく、韻を踏んだ文章に注目して欲しいです。
日本語訳はいつもの通り ざっくりとしてます。
天気が良いと見やすいですが。。。
みんな素通りしてますね😅
8基の動物霊園
知らなければ興味も湧かないし、ただのオブジェにしか見えないかもしれません。
しかし、せっかくイマジニア達が設置した遊び心？のあるオブジェです。
8基のお墓は、どんな動物が眠っているのかみていきましょう。
花かごをくわえた犬のローバー
ROVER
“Every dog has his day, too bad today was your last.” 1898
「どんな犬にもその日がある。残念だが今日が君の最期の日だ。」1898年
ヘビのエリック
ERIC
” Met his fate at the hands of a garden rake.” 1882 REST IN PIECES
「庭の熊手の刃でやられる運命だった。」1882年「安らかにお眠りください」
アヒルのワドル
WADDLE
” Little Waddle saw the truck but little Waddle didn’t duck.” 1928
「リトル・ワドルはトラックを見たが、アヒルにはなれなかった。」1928年
プードルのリトル・メイジー
LITTLE MAIZY
” So prim and proper and never lazy, all you do now is push up daises.” R.I.P. 1923
「とても清楚で礼儀正しく怠け者ではないのに、今ではデイジー（ひな菊）を押しつぶしている。」「安らかにお眠りください」1923年
ネコのウィスカーズ
年代と死亡時刻＆死亡原因👇
Whiskers
・At 1:00 1855 ” Bad catnip” 「 粗悪なネコじゃらし」1855年 1時
・At 2:00 1856 ” A shoe at two “「2時に靴1個」1856年 2時
・At 3:00 1857 ” Sour milk “ 「サワーミルク」1857年 3時
・At 4:00 1858 ” Hairball “ 「ヘアボール」1858年 4時
・At 5:00 1859 ” One bad year “ 「ついてない年」1859年 5時
・At 6:00 1859 ” Same year “ 「同じくついてない年」1859年 6時
・At 7:00 1860 ” Local dog “ 「地元の犬」1860年 7時
・At 8:00 1861 ” Fell off limb “ 「手足を切断」1861年 8時
・1862 ”Nine lives always go so fast, poor Whiskers couldn’t make them last.”
「9つの命は生き急いだため、哀れなウィスカーズの命は長くは続かなかった。」1862年
英語には” a cat has nine lives “のことわざがあります。
「ネコには9つの命がある」→「愚者も神の加護を受ける」→「なかなか死なない」→「強運の持ち主」→「しぶとい」など様々な解釈ができます。
オウムのジェッド
墓碑銘に名前と年代しか表記がありません。
JED 1889
名無しの猿
猿は年代のみの表記です。
1871
J. THADDEUS TOAD（トード氏）
最後は、人気のアトラクションキャラクターが眠っています。
マジックキングダムに、1971～1998年まであったアトラクションの「Mr.Toad’s Wild Ride」は「The Many Adventures of Winnie the Pooh」に取って代わりました。
終了のお知らせを聴き、ファンは抗議を起こします。
SAVE MR. TOAD’S WILD RIDE（トード氏のワイルドライドを救おう）👇
このような物騒なチラシも作成されます👇
プーさんを脅かしているのは、Red Devil / Cow Devilです。
ライドの終盤に登場し、ゲストを攻撃してきます。
しかし・・・・残念ながら抗議の声は届きませんでした。
そこで、イマジニア達はトード氏に敬意を示したのです。
ブレア・ラビットも？？
あまり大きな声では言えませんが、もしかしたら将来「スプラッシュ・マウンテン」のブレア・ラビットもここに眠る日が来るのかなと考えてました。。。
結構、同じ事を思う人がいました！
しかし「Mr.Toad’s Wild Ride」のアトラクションと「スプラッシュ・マウンテン」の歴史的背景は全然違います。
Mr.Toadのライドは、カリフォルニアのディズニーランドに今でも健在です。
「スプラッシュ・マウンテン」もTDLにありますが、終了するかどうかは神のみぞ知る？
論争のもとになったディズニー映画「南部の唄」は発禁。
「スプラッシュ・マウンテン」自体もなかったことにされてしまうかもしれません。
非情にも、アメリカのパークからは「Zip-A-Dee-Doo-Dah」ソングは完全に消えました👇
できれば、トード氏のようにブレアラビットもペットセメタリーに設置して欲しいです。
アナハイム版「スプラッシュマウンテン」動画👇
WDW版「スプラッシュマウンテン」動画👇
